Recommended reading



随着手上的客户越来越多,很多外贸人表示有些客户聊天的时候很爱用缩写,“Just FYI, AKA,G2G......”这些你都知道什么意思吗?



AX = Across 穿过

AH = At home 在家

A3 = Anytime, anywhere, anyplace 哪里都成

ASL = Age/Sex/Location 年龄/性别/住址

AAR = At any rate 任何价格

ABT = About 关于

AYW = As you wish 如你所愿

AZN = Asian 亚洲人(主要指印度人)

AKA = Also known as 还叫……

AML = All my love 我所有的爱

ATB = All the Best 最好的

ATM = At the moment 现在

ACC = Anyone can come 谁都能来

AYS = Are you serious? 你认真的吗?

AYT = Are you there? 你在吗?

AISI = As I see it 当我看到它的时候

AOTS = All of the sudden 突然

ATST = At the same time 同时

AYCE = All you can eat 你都可以吃

ABT2 = Meaning‘about to’ 将……

ADBB = All done, bye-bye 完了,再见

AEAP = As early as possible 越早越好

AFAP = As far as possible 越远越好

AMBW = All my best wishes 我最美好的祝福

AISB = As it should be 它本应这样……

AISB = As I said before 像我之前说的

ALOL = Actually laughing out loud 正在大声笑

AMAP = As much as possible 越多越好

AMOF = As a matter of fact 事实是……

ASAP = As soon as possible 越早越好

AQAP = As quick as possible 越快越好

AYDY = Are you done yet? 你完事了没?

AYEC = At your earliest convenience 你最方便的时候

AYOR = At your own risk 由自己负责

AFAIK = As Far As I Know 就我所知

ADD/ADR = Address 地址

AWESO = Awesome 真棒

ATEOTD = At the end of the day 最后


BM = Byte Me 寓意你能怎么办?

B4 = Before 之前

BF = Boyfriend 男朋友

BG = Background 背景

BB = Be back 马上回来

BN = Bad news 坏消息

BF = Best friend 最好的朋友

B/C = Because 因为

B4N = Bye for now 再见

B2W = Back to work 回去上班

BAU = Business as usual 正常营业

BBL = Be back later 一会回来

BBQ = Barbeque 烧烤

BBS = Be back soon 一会回来

BBT = Be back tomorrow 明天回来

BWO = Black, white or other 黑色,白色或其他

BTW = By the way 顺便说一句

Biz = Business 生意

BRB = Be right back = 马上会来

BRD = Bored 无聊

BOL = Best of luck 祝你好运

BME = Based on my experience 根据我的经验

BFFL = Best friend for life 一辈子的好朋友

BION = Believe it or not 爱相信不相信

BHL8 = Be home late 会晚回家

BM&Y = Between me and you 你我之间

BBIAB = Be back in a bit 马上回来

BBIAM = Be back in a minute 马上回来

BBIAS = Be back in a second 马上回来

BDAY/B-DAY = Birthday 生日


CU = See you 再见

CX = Cancelled 取消了

CB = Coffee break 休息时间

CM = Call me 打给我

CT = Can’t talk 说不了话

CIO = Check it out 检查

CSL = Can’t stop laughing 忍不住笑

C4N = Ciao for now 拜拜,Ciao是意大利语的再见

CAM = Camera 相机

CMB = Call me back 给我回电话

COB = Close of business 停业

COS = Because 因为

CYE = Check your e-mail 查你的邮件

CR8 = Create 创造

CUA = See you around 再见

CRZ = Crazy 疯了

C-T = City 城市

CWYL = Chat with you later 稍后聊

CRBT = Crying really big tears 大哭

CMON = Come on 拜托!!

CQRT = Security 安全

CUIMD = See you in my dreams 梦里见

CMIIW = Correct me if I’m wrong 如果我错了请纠正


DF = Dear friend 亲爱的朋友

DL = Download 下载

DN = Down 往下,下面

DGT = Don’t go there 别去那

DNR = Dinner 晚饭

DNT – Don’t 别……

DGA = Don’t go anywhere 哪都别去

DETI = Don’t even think it 不考虑

DHYB = Don’t hold your breath 别憋气

DIKU = Do I know you? 我认识你吗?

DLTM = Don’t lie to me 别对我说谎

DBEYR = Don’t Believe Everything You Read

DKDC – Don’t know, don’t care 不知道,不管


EOM = End of message 消息最后

EVA = Ever 曾经,永远

EMA = E-mail address 邮箱地址

EOL = End of lecture 讲座最后

E123 = Easy as one, two, three 跟1,2,3一样容易

EF4T = Effort 努力

ENUF = Enough 够了

EZ/EZY = Easy 容易

E1/Every1 = Everyone 每个人


FE = For example 例如

FB = Facebook 脸书

FC = Fingers crossed 手指交叉,意思是保佑

FW = Forward 向前,转发(邮件)

FTL = Faster than light 比光还快

F2F = Face to face 面对面

F2P = Free to play 免费玩

FAQ = Frequently asked questions 经常问到的问题

FBY = Fine by me 我可以、同意

FYI – For your information 根据你的信息

F2F/FTF = Face to face 面对面


GN = Good Night 晚安

GF = Girlfriend 女朋友

G9 = Genius 天才

GA = Go ahead 进行

GG = Gotta go 得走了

GJ = Good job 干的不错

GL = Good luck 祝你好运

GB = Goodbye 拜拜,也是Great Britain缩写

GUD = Good 不错、很好

GAL = Get a life 做点有益的事

GAS = Got a second? 有时间吗?

GOI = Get over it 别想了

GR8 = Great 不错、很好

GBU = God bless you 上次保佑你

GFI = Go for it 去做吧!

GFN = Gone for now 现在不在

GBTW = Get back to work 回去上班

GTSY = Great to see you 很高兴见到你

GMTA = Great minds think alike 英雄所见略同

GRATZ = Congratulations 祝贺

GWHTLC = Glad we had this little chat 很高兴我们有了这番谈话


H = Hug 抱抱

HF = Have fun 玩的愉快

H8 = Hate 讨厌、恨、不喜欢

HV = Have 有……

HW = Homework 作业

HAK = Hugs and kisses 亲亲抱抱

HMU = Hit me up 跟我联系

HTH = Hope this (that) helps 希望这能有用

HBU = How about you? 你如何?你怎样?

HRU = How are you? 你好吗?

HOAS = Hold on a second 等一下

H2CUS = Hope to see you soon 希望不久能见到你

HAGN =Have a good night 祝今晚过得愉快

HAND = Have a nice day 祝今天过得愉快

Howz = How is 怎么样

H-BDAY = Happy Birthday 生日快乐


I2 = I too = me too 我也是

IB = I’m back 我回来了

IC = I see 哦……

IK = I know 我知道

IDK = I don’tknow 我不知道

ISS = I Said So

IMO = In my opinion 我认为

ILU = I love you 我爱你

IMS = I am sorry 对不起

IDC = I don’t care 我不管

IA8 = I already ate 我吃过了

IAC = In any case 无论如何

IMU = I miss you 我想你

IOW = In other words 换句话说

IRL = In real life 在真实生活中

ICAM = I couldn’t agree more 我非常同意

IDBI = I don’t believe it 我真不敢相信

IDTS = I don’t think so 我不这么认为

IHNI = I have no idea 我不知道

IMSB = I am so bored 我特别无聊

ITYK = I thought you knew 我以为你知道的

IUSS = If you say so 如果你非要这么说的话

IDGI = I don’t get it 我没懂

IIWM = If it were me 如果是我的话

INMP = It’s not my problem 这不是我的错

IIMAD = If it makes an(y) difference 如果这有所不同的话

IWALU = I will always love you 我会一直爱你

ILBL8 = I’ll be late 我会迟到


JW = Just wondering 觉得

JK = Just kidding 只是逗你玩的

JAM = Just a minute 等一下

JDI = Just do it 勇敢去做

JFF = Just for fun 只是想玩玩

JIC = Just in case 以防万一

JLMK = Just let me know 到时通知我一下

JTLYK = Just to let you know 只是想通知你一下

JAC/ JAS = Just a second 等一下下


KK = Okay, okay 好的,好的

KK = Knock, knock 敲门声

KB = Keyboard 键盘

KIT = Keep in touch 保持联系

KNOW = Meaning ‘knowledge’ 知识


LMK = Let Me Know 告诉我

LTNS = Long time no see 好久不见

L2K = Love to come 很想来

L8R = Later 过会儿,一会儿

LBAY = Laughing back at you 对你笑

LD = Long distance 远距离

LHO = Laughing head off 大笑

LOL = Laughing out loud 大声笑,非常常见

LOLO = Lots of love 很多爱


M8 = Mate 兄弟,哥们(英国经常用)

MLM = Meaning give the middle finger 竖中指的意思

MNC = Mother nature calls 意思就是要上厕所

MOO = My own opinion 我自身认为

MSG = Message 信息

MTF = More to follow 还有更多

MorF = Male or Female? 男还是女?

MGMT = Management 管理

MKAY = Meaning ‘Mmm, okay’ 嗯,好的

MYOB = Mind your own business 先管好你自己的事儿


N1 = Nice one 不错

NM = Never mind 没事

NP = No problem 没问题

NE = Any 任何

NW = No way 不可能吧

NN = Nite 晚安

NBD = No big deal 没那么严重

NE1 = Anyone 任何人

NFS = Not for sale 不出售

NVR = Never 不、绝不

NRG = Energy 能量

NMP = Not My Problem 不是我的问题

NOYB = None of your business 跟你没关系

NOWL = Meaning ‘knowledge’ 知识


OT = Off topic 跑题

OOT = Out of stock 没有现货

O4Y = Only for you 只为了你

OMG = Oh my god 我的天啊!

OMW = On my way 在路上

ONL = Online 在线上

OTP = On the phone 在打电话

OTT = Over the top 过分了啊!

OTW = Off to work 去上班了

OVA = Over 结束

OMDB = Over my dead body 除非我死了

OTRH = On the other hand 另一方面


PS = Photoshop 修图

PM = Personal message 私信

PZ = Peace 和平、安宁

PIC = Picture 图片

PIF = Paid in full 全款

Pro = Professional 专业的

PCM = Please call me 请打给我

POV = Point of view 观点

PRT = Party 聚会

PXT = Please explain that 请解释你什么意思

PZA = Pizza 比萨

PTMM = Please tell me more 请告诉我多一点

PLS/PLZ = Please 请

PROLLY = Probably 可能


QIK = Quick 快

QQ = Meaning ‘crying eyes’ 哭

QQ = Quick question 快问快答

QOTD = Quote of the day 今日引用


R8 = RATE 比率、价格

RN = Right now 立刻

R&D = Research & Development 研发

RUS = Are you serious? 你是认真的吗?

ROFL = Roll on floor laughing 笑翻天了



SH^ = Shut up 闭嘴

SQ = Square 正方形

SB = Should be 应该

SB = Smiling back 回笑

SC = Stay cool 保持酷

SB = Stand by 候场

S2U = Same to you 对你也一样

Sec = Second 一秒钟

S2S = Sorry to say 很遗憾的说……

SIT = Stay in touch 保持联系

SM1 = Someone 某人

SK8 = Skate 溜冰

SUL = See you later 一会见

SOL = Sooner or later 迟早、早晚

STR8 = Straight 直接的

SLAP = Sounds like a plan 听起来像个计划

SPST = Same place, same time 同一地点同一时间

Soz/sry = Sorry 抱歉


TM = Trust Me 相信我

TC = Take care 保重

TAM = Tomorrow A.M. 明天上午

TBC = To be continued 未完待续

TIA = Thanks in advance 提前感谢

TMI = Too much information 太多信息

TBH = To be honest 说实话……

TYT = Take your time 不用着急慢慢来

TBL = Text back later 一会再发(短信)

THX = Thanks 谢谢

TTG = Time to go 该走了

TPM = Tomorrow P.M. 明天下午

TTYL = Talk to you later 稍后跟你说

TTLY = Totally 简直、完全的


U = You 你

UR = You are 你是……

USU = Usually 通常情况下……、经常……

UNCRTN = Uncertain 不确定

URSKTM = You are so kind to me 你对我真好

URW/UW = You are welcome 不客气

UN4TUN8 = Unfortunate 很不幸的

UNBLEFBLE = Unbelievable 令人不可相信


VM = Voice mail 语音信箱

VRY = Very 非常

VBS = Very big smile 非常大的一个笑容

VFM = Value for money 价格很划得来

VGC = Very good condition 状态良好


W/ = with 与......

WB = Welcome back 欢迎回来

WX = Weather 天气

W8 = Wait 等

W3 = www. 网址的前端

WC = Who cares? 谁管、在乎啊?

WE = Whatever 随便、无所谓

WK = Week 星期

WRK = Work 工作

WBU = What about you? 你呢?

WAM = Wait a minute 等一会儿

WAS = Wait a second 等一会儿

WAM = Wait a minute 等一会儿

Wrm = Warm温暖

WYW = Wish you well 顺心如意

WRU = Where are you 你在哪儿

W/E = Weekend 周末

Wan2 = Want to 想要

WRUD = What are you doing? 你干吗呢?

WAYF =– Where are you from? 你哪里来的?

WYWH = Wish you were here 希望你也在这里

WAN2TLK – Want to talk 想聊天

Wot/Wut = What 什么


XU = Kiss you 亲吻

XME = Excuse me 对不起麻烦一下、对不起

XLNT = Excellent 很好

XOXO = Hugs and Kisses 亲亲抱抱


Y = Why 为什么?

Ya = You 你 

YR = Yeah, Right 对

YF = Wife 妻子

YL = Young lady 年轻女孩

YR = Your 你的

YW = You are welcome 不客气

Y2K = You are too kind 你人真好

YKW = You know what 你知道吗?

YIU = Yes, I understand 是的我明白

YNK = You never know 你怎么会知道

YTB = You’re the best 你是最棒的

YDKM = You don’t know me 你不知道我

Yep/Yup = Yes 是的


Z% = Zoo 动物园

ZZZZ = Sleeping or sleepy 困



! = I have a comment 我有话要说

*$ = Starbucks 星巴克

**// = Wink wink, nudge nudge 眨眼

8t = it 它

121 = One to one 一对一

143 = I love you 我爱你

182 = I hate you 我讨厌你

1dfaul = Wonderful 精彩的

2B or not 2B = To Be or Not To Be 生存还是毁灭

2day = Today 今天

2nite = Tonight 今晚

2QT = Too Cute 太可爱

2U2 = To you too 也给你

24/7 = 24 hours, as in all time 7*24小时

4e = Forever 永远

4NR = Foreigner 外国人



Add expression

Disclaimer: The sharing articles published in the column of Foreign trade skills are not used for any commercial purpose. They are all published by users of network or platform and are only for free browsing reference. Visitors can use the articles provided for personal study, research or appreciation, as well as other non-commercial or non-profit purposes. Meanwhile, they should abide by the provisions of copyright law and other relevant laws shall not infringe the legitimate rights of the relevant obliges. If the original author of the article is not willing to publish articles on this website, please contact in time and delete it. Please contact for copyright issues or deletion. Once confirmed, it will be deleted within 2 working days

  • Print
  • Close